{"id":2722,"date":"2026-09-15T16:43:37","date_gmt":"2026-09-15T16:43:37","guid":{"rendered":"https:\/\/thewayback.ca\/?p=2722"},"modified":"2026-09-15T16:44:11","modified_gmt":"2026-09-15T16:44:11","slug":"indigenous-nations-invited-to-participate-in-groundbreaking-geomapping-project","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thewayback.ca\/fr\/indigenous-nations-invited-to-participate-in-groundbreaking-geomapping-project\/","title":{"rendered":"Des nations autochtones invit\u00e9es \u00e0 participer \u00e0 un projet novateur de g\u00e9ocartographie"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>The Way Back, City Media et l\u2019Ivey Business School collaborent pour pr\u00e9server les connaissances territoriales, la culture et le savoir li\u00e9 \u00e0 la terre&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">LONDON, ON \u2014 15 sept. 2026 \u2014 Des nations autochtones sont invit\u00e9es \u00e0 participer \u00e0 un nouveau projet de g\u00e9ocartographie men\u00e9 par The Way Back, City Media et l\u2019Ivey Business School.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'un des d\u00e9fis les plus courants auxquels les communaut\u00e9s autochtones sont confront\u00e9es est le manque d'informations pr\u00e9cises et accessibles sur leurs fronti\u00e8res territoriales. Dans bien des cas, des connaissances essentielles sur le territoire se trouvent dispers\u00e9es dans des documents historiques, des documents gouvernementaux, des souvenirs individuels et des traditions orales \u2014 ou n'ont jamais \u00e9t\u00e9 rassembl\u00e9es en un seul endroit. Ce projet vise \u00e0 changer cette situation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plateforme de g\u00e9ocartographie est con\u00e7ue pour pr\u00e9server et organiser les connaissances d'une nation sur son territoire, un peu \u00e0 la mani\u00e8re dont Google Maps organise l'information sur les entreprises et les lieux. Chaque Nation peut d\u00e9terminer ce qu'elle souhaite cartographier et pr\u00e9server, notamment les fronti\u00e8res, les noms de lieux traditionnels, les sites d'importance culturelle, les biens communautaires, les infrastructures, ainsi que les connaissances d\u00e9tenues par les A\u00een\u00e9s et les membres de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'information demeure propre \u00e0 chaque Nation; c'est la communaut\u00e9 qui d\u00e9termine ce qui est consign\u00e9, la fa\u00e7on dont l'information est utilis\u00e9e et qui peut y acc\u00e9der.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLes connaissances territoriales sont fondamentales, mais de nombreuses nations ne disposent pas d'un endroit unique, pr\u00e9cis et accessible o\u00f9 ces informations sont pr\u00e9serv\u00e9es\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Katherine Haine, chef de la direction de The Way Back.  \u201cCe projet r\u00e9unit le territoire, son histoire et les connaissances d\u00e9tenues au sein de la communaut\u00e9 dans une plateforme num\u00e9rique pratique. Cela n'avait jamais \u00e9t\u00e9 fait de cette fa\u00e7on.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet s'inscrit dans une collaboration plus vaste entre City Media et l'Ivey Business School. Les deux organisations travaillent \u00e0 la cr\u00e9ation d'un Social Impact Lab, par l'entremise duquel des \u00e9tudiants d'Ivey contribuent, par la recherche, l'analyse et la r\u00e9flexion d'affaires, \u00e0 des projets r\u00e9pondant aux priorit\u00e9s d\u00e9finies par les communaut\u00e9s autochtones et s'harmonisant avec les objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations Unies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet \u00e9tudiant en cours porte sur l'avancement de l'initiative de g\u00e9ocartographie et sur la meilleure fa\u00e7on de la structurer afin de servir les communaut\u00e9s \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Invitation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Way Back invite maintenant les Nations autochtones \u00e0 participer au projet de g\u00e9ocartographie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Nations participantes contribueront \u00e0 fa\u00e7onner la plateforme en cernant leurs besoins les plus pressants en mati\u00e8re de fronti\u00e8res territoriales et d'information sur le territoire. Cela peut comprendre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La documentation et la clarification des fronti\u00e8res communautaires<\/li>\n\n\n\n<li>La pr\u00e9servation des noms de lieux traditionnels et du savoir oral<\/li>\n\n\n\n<li>La consignation des lieux d'importance culturelle<\/li>\n\n\n\n<li>La cartographie des infrastructures et des biens communautaires<\/li>\n\n\n\n<li>Le regroupement, dans un syst\u00e8me accessible, de documents actuellement conserv\u00e9s \u00e0 divers endroits<\/li>\n\n\n\n<li>La d\u00e9termination de la fa\u00e7on dont l'information devrait \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e et partag\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>La d\u00e9termination de la mani\u00e8re dont la plateforme pourrait appuyer la planification territoriale, la pr\u00e9paration aux urgences et les d\u00e9cisions futures de la communaut\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La participation d\u00e9bute par une conversation sur les priorit\u00e9s de la Nation. Les communaut\u00e9s n'ont pas besoin d'avoir d\u00e9j\u00e0 organis\u00e9 leurs informations ni d'avoir un plan de cartographie complet avant de se manifester.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Il ne s'agit pas d'une plateforme construite pour les communaut\u00e9s sans leur participation\", a affirm\u00e9 Mme Haine. \"Elle doit \u00eatre b\u00e2tie avec les Nations, \u00e0 partir de leurs connaissances, de leurs priorit\u00e9s et de leurs d\u00e9cisions relatives \u00e0 leur territoire.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Nations int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 participer ou \u00e0 en apprendre davantage sont invit\u00e9es \u00e0 communiquer avec:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Katherine Haine<br><a href=\"http:\/\/thewaayback.ca\/\">TheWayBack.ca<\/a> \/ <a href=\"http:\/\/citymedia.ca\/\">Citymedia.ca<\/a>\u00a0<br><a href=\"mailto:khaine@citymedia.ca\">khaine@citymedia.ca<\/a>\u00a0<br><a href=\"tel:5198087878\">519-808-7878<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>\u00c0 propos de The Way Back :<\/strong> The Way Back est une initiative de City Media qui collabore avec les Nations autochtones afin de d\u00e9velopper des outils num\u00e9riques pratiques pour le territoire, l\u2019information communautaire, les communications et la planification. Son travail est guid\u00e9 par les priorit\u00e9s de chaque Nation, qui conserve le contr\u00f4le sur la fa\u00e7on dont elle recueille, prot\u00e8ge et utilise ses renseignements. <a href=\"http:\/\/thewaayback.ca\/\" target=\"_self\">TheWayBack.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>\u00c0 propos de City Media :<\/strong> City Media est une entreprise canadienne sp\u00e9cialis\u00e9e dans les communications num\u00e9riques et les technologies, qui compte plus de 25 ans d\u2019exp\u00e9rience. L\u2019entreprise collabore avec des communaut\u00e9s autochtones, des organisations et des entreprises afin de cr\u00e9er des plateformes num\u00e9riques, des syst\u00e8mes de communication et des outils pratiques con\u00e7us en fonction de la mani\u00e8re dont les gens travaillent r\u00e9ellement. <a href=\"http:\/\/citymedia.ca\/\" target=\"_self\">Citymedia.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Way Back, City Media and Ivey Business School are working together to preserve boundary knowledge, culture and knowledge of the land.&nbsp; LONDON, ON \u2014 Sept. 15\/26\u2014 Indigenous Nations are invited to participate in a new geomapping project underway through The Way Back, City Media and Ivey Business School. One of the most common challenges<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2722","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thewayback.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thewayback.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thewayback.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewayback.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewayback.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2722"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thewayback.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2723,"href":"https:\/\/thewayback.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2722\/revisions\/2723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thewayback.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thewayback.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thewayback.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}